|
Titre: Pour vous marrer (ou pas), une page de Belgiscisme Posté par: romanouchet le 28 Mai 2011 à 22:37:38 Pour vous autres français, je viens de découvrir la page de vocabulaire typique à la Belgique de Wikipédia
Voilà le lien: La page (http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_de_Belgique#Une_ou_plusieurs_vari.C3.A9t.C3.A9s_de_fran.C3.A7ais_en_Belgique_.3F) Y avait des termes que je ne savais même pas que c'était belge Comme la slache ou encore affonner, d'ailleurs, je pensais que c'était un terme inventé par les jeunes en général, et ben non, c'était par les vieux Voilà, c'était une petite pause culturelle, par Bibi J'espère que vous aurez appris de drôles de mots ^^ Titre: Re : Pour vous marrer (ou pas), une page de Belgiscisme Posté par: Bike le 29 Mai 2011 à 00:06:10 Mouahahaha ! Si un belge me dit "T'as pas vu mes slaches ?", je me vois bien lui répondre "Pourquoi ? T'as cassé ton clavier ?" xD
Titre: Re : Pour vous marrer (ou pas), une page de Belgiscisme Posté par: Vimeu le 29 Mai 2011 à 01:27:26 Allez, je vous inflige une minute Picarde
Lame de couteau ou d'épée Alleumelle (Selon les endroits avec un ou 2 l ou début comme � la fin Gifle Bafe (repris par l'argot en rajoutant un f) Remettre en état Ragréer (Cela montre la vocation maritime des Picards Titre: Re : Pour vous marrer (ou pas), une page de Belgiscisme Posté par: jack_daniels le 29 Mai 2011 à 16:00:07 Y avait des termes que je ne savais même pas que c'était belge Comme la slache ou encore affonner, d'ailleurs, je pensais que c'était un terme inventé par les jeunes en général, et ben non, c'était par les vieux Personnellement, affonner doit être le premier belgicisme que j'ai appris (et que j'ai dû mettre en pratique assez rapidement) � mon arrivée en Belgique! ^^ "À tantôt" j'ai envie de dire! ;D Titre: Re : Pour vous marrer (ou pas), une page de Belgiscisme Posté par: romanouchet le 01 Juin 2011 à 21:39:07 Tu as déménager en Belgique ???
Tiens, le Dagobert est belge aussi, j'en apprends des choses... Titre: Re : Pour vous marrer (ou pas), une page de Belgiscisme Posté par: jack_daniels le 02 Juin 2011 à 09:52:07 Oui j'suis � Louvain-la-Neuve pour étudier!
Ma copine est carolo, a priori toi aussi non? ;) "Pays de Charleroi, C'est toi que je préfère, Le plus beau coin de Terre, À mes yeux, oui c'est toiiiiiii À mes yeux, ouiii c'esssst toiiiiiii" ;D Titre: Re : Pour vous marrer (ou pas), une page de Belgiscisme Posté par: romanouchet le 02 Juin 2011 à 10:17:02 Ouaip, Carolo jusqu'au bout ;D
Mais j'habite au sud du pays, dans le petit village de Sars-la Buissière Sinon, j'ai ma cousine qui va aussi � l'unif � Louvain Titre: Re : Pour vous marrer (ou pas), une page de Belgiscisme Posté par: jack_daniels le 02 Juin 2011 à 11:19:14 Cool! Viens à la carolo de Louvain on s'afonne! ;D
|