Problème écrit

[romanouchet]

Bonjour, j'ai pris un DPB et j'ai eu ca en massacrant l'équipage

Vous avez pris possession du navire !


    Bilan
    - 0.2 de Relations avec la couronne Française
    + 0.2 de Relations avec la couronne Hollandaise (LM)
    + 10 de Renommée
    + 10% de Moral de l'équipage


Transbordement effectué !

Vous massacrez l'équipage et laissez le navire �  la dérive.

Si je prends le navire, je ne le laisse pas �  la dérive, non ?
En prenant en compte que c'est mon ancien navire que je laisse, la phrase devrait être "Et Laissez votre ancien navire �  la dérive", non ?  

[Vimeu]

Je pense qu'il faut lire vous laisser "votre" navire à la dérive  

[jack_daniels]

D'accord avec Vimeu. Je ne vois pas d'erreur dans la phrase, il n'est juste pas précisé de quel navire il s'agit, mais vue la première phrase, ça parle forcément de l'ancien!  

[Medine]

Je pense que " le " définit aussi bien l ancien navire !

" Vous laissez le navire �  la dérive "
Enfin je pense...  

[romanouchet]

Si on massacre l'équipage, c'est sûrement �  bord de l'autre navire...
Donc, c'est comme si je m'emparais du navire, mais que je l'abandonnais en même temps, ce qui me semble pas très logique en soi    

[Taranis]

C'est pour faire simple et éviter de rajouter du code pour pas grand chose... enfin je suppose !  

[romanouchet]

Sans doute
J'abandonne alors puisque cela n'a gêner que moi 
Je bloque