Accueil
Règles
FAQ
Inscription
Identification
Forum
24 Novembre 2024 à 08:27:58
Bienvenue,
Invité
. Veuillez
vous connecter
ou
vous inscrire
.
1 heure
1 jour
1 semaine
1 mois
Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles
:
Réorganisation de la carte
Accueil jeu
::
Accueil Forum
::
Aide
::
Rechercher
::
Identifiez-vous
::
Inscrivez-vous
Forum Age Of Sea Dogs
>
Forums de la communauté Age Of Sea Dogs
>
Age Of Sea Dogs
>
La meilleur traduction!
Pages:
1
[
2
]
Imprimer
Auteur
Fil de discussion: La meilleur traduction! (Lu 10314 fois)
scar
Messages: 9211
modérateur à la retaite
vieux loup de mer
crêve ordure communiste!
modèrateur global et maitre du jeu
Karma: 260
Hors ligne
Re : La meilleur traduction!
«
Répondre #15 le:
16 Décembre 2008 à 18:43:35 »
heu juste comme ca: le forum n'a pas pour vocation de devenir le dictionnaire multi langue d'internet
mettez les traductions compliqué voire les traductions foireuses que vous avez pu trouver (y a de bon truc par moment...) ^^
Journalisée
Nombreux sont les vivants qui mériteraient la mort, et les morts qui mériteraient la vie, pouvez-vous leur rendre ? Alors ne soyez pas trop prompt Ã� dispenser morts et jugements. Même les grands sages ne peuvent connaître toutes les fins.
numil
Messages:
Invité
Re : La meilleur traduction!
«
Répondre #16 le:
16 Décembre 2008 à 19:10:42 »
Tu m'etonne scar c'est un post de traduction qui est censé etre fun, ou nous faire decouvrir des chose,,,,,
Journalisée
leboboss
Messages: 3910
légende des oceans
vieux loup de mer
A la mémoire des temps anciens ...
Karma: 179
Hors ligne
Re : La meilleur traduction!
«
Répondre #17 le:
16 Décembre 2008 à 21:28:07 »
Hochwasserschutz
= allemand
inundaciones
= espagnol
فيضان
= arabe
наводнение
= bulgare
洪水
= chinois ( trad)
홍수
= coréen
poplava
= croate
πλημμυρών
= grec
מבול
= hébreu
powodziowego
= polonais
entre autre ,
flood !!!!
certains méritent de le copier dans toutes les langues
Journalisée
-Cap'tain ?
-Oui moussaillon ?
-Non rien.
laralys
Messages: 602
légende des oceans
voyageur des mers
ON PEUT TUER L'HOMME. ON N'ARRETE PAS LA LEGENDE
Karma: 59
Hors ligne
Re : La meilleur traduction!
«
Répondre #18 le:
17 Décembre 2008 à 12:48:26 »
age of sea dogs
traduction:
Vieillir au bord de la mer avec mon chien c’est gentil de sa part.
Nabij de zee met mijn hond ouder worden is het aardig van zijn kant
Journalisée
Je regrette de vous voir dans un tel état, mais si vous vous étiez battu comme un homme, vous n'auriez pas � mourir comme un chien
Wegelia
Messages: 367
bon marin
Karma: 107
Hors ligne
Re : La meilleur traduction!
«
Répondre #19 le:
17 Décembre 2008 à 13:25:19 »
Salute a tutti!
Moi, je vais faire une traduction en Corse, pour l'originalité!
Nave = navire en corse et je suis une pirata :
Journalisée
Pages:
1
[
2
]
Imprimer
Aller à:
Merci de choisir une destination:
-----------------------------
Forums de la communauté Age Of Sea Dogs
-----------------------------
=> Helpppppppppppppppp !
=> Age Of Sea Dogs
-----------------------------
Forums RPG sur le thème des pirates
-----------------------------
===> Taverne
=> Chroniques
===> Quêtes
-----------------------------
Forums de la communauté Age Of Sea Dogs
-----------------------------
=> Tournois
-----------------------------
mer et ocean (partie rp)
-----------------------------
=> Petites îles et îlots
=> Mer des Caraïbes
=> Océans
-----------------------------
Les antilles
-----------------------------
=> La Jamaïque
=> Cuba
=> Hispaniola/ St Domingues
=> La Tortue
=> Puerto Rico
-----------------------------
îles du vent ou petites antilles (zone rp)
-----------------------------
=> Martinique
=> La Dominique
=> Guadeloupe
=> Antigua
-----------------------------
Les antilles
-----------------------------
=====> Le rat qui pette
-----------------------------
mer et ocean (partie rp)
-----------------------------
===> Océan Atlantique
===> Océan Pacifique
-----------------------------
îles du vent ou petites antilles (zone rp)
-----------------------------
===> Désirade
=> St Eustache
=> Anguilla
=> Montserrat
=> St Lucy
=> St Kitt
=> St Croix
-----------------------------
Les antilles
-----------------------------
===> Port royal
===> San Juan
===> Les montagnes et les côtes
===> Reste de l'île
===> Les colonies
===> Reste de l'île
===> La Havana
===> L'interieur des terres et les côtes
===> Santiago
===> St Domingues
===> Petite Goave
===> Les terres de l'île
===> La Vega
-----------------------------
mer et ocean (partie rp)
-----------------------------
===> Les îles vierges sous le vent
===> Les îles vierges du vent
-----------------------------
îles du vent ou petites antilles (zone rp)
-----------------------------
===> Saint John's
===> Terre d'Antigua
===> English Harbour
===> Roseau
===> Portsmouth
===> L'île
===> Sainte Anne
===> Les montagnes et les côtes
===> Basse Terre
===> Basseterre
===> Old Road Town
===> Brimstone Hill
===> L'île
===> Oranjestadt
===> L'île
===> Trinité
===> Les côtes et l'intérieur de l'île
===> Fort-Royal
-----------------------------
Forums RPG sur le thème des pirates
-----------------------------
=> Chasse partie
=> Légendes et contes de toutes sortes
=> Note historique
===> Suggestions pour le rp
=> Présentation des personnages
===> Personnage principal
===> Personnage secondaire
-----------------------------
Forums de la communauté Age Of Sea Dogs
-----------------------------
=> Alliances
-----------------------------
Forums RPG sur le thème des pirates
-----------------------------
===> Entraide pour le rp
===> Notes historiques sur la navigation
===> Note historiques sur le monde du XVIII éme sècle
-----------------------------
îles du vent ou petites antilles (zone rp)
-----------------------------
===> l'île de St Croix
===> La capitale
-----------------------------
Forums de la communauté Age Of Sea Dogs
-----------------------------
=> Foire aux idées
-----------------------------
île précolombienne
-----------------------------
=> Aruba
=> Bonaire
=> Margarita
=> Curacao
=> Tobago
=> Trinité
===> Trinidad
===> île et côte
-----------------------------
Terre du nouveau monde
-----------------------------
=> Côted d'Amérique du Sud
===> Côted et forets
===> Maracaïbo
===> Caracas
===> Cunama
-----------------------------
île précolombienne
-----------------------------
===> Willemstadt
===> l'île
-----------------------------
Les antilles
-----------------------------
===> Léogane
===> Trinidad
-----------------------------
île précolombienne
-----------------------------
=> Grenade
-----------------------------
îles du vent ou petites antilles (zone rp)
-----------------------------
=> Barbade
-----------------------------
Terre du nouveau monde
-----------------------------
=> Nouvelle Espagne
===> Désert
===> Forêt vierge
===> Côte du Mexique
=> Les grandes villes du Mexique
===> Mexico
===> Panama
===> Gilbraltar
===> Puerto Cabello
===> Belize
=> Nouvelle Angleterre
===> Côtes de la Nouvelle Angleterre
===> l'intérieur des terres
===> Floride et Louisiane
-----------------------------
île précolombienne
-----------------------------
===> île et côtes
===> Oranjestad
-----------------------------
Forums RPG sur le thème des pirates
-----------------------------
=> Salle du conseil
-----------------------------
mer et ocean (partie rp)
-----------------------------
===> Océan Indien
-----------------------------
Le reste du monde connu
-----------------------------
=> Côte Africaine
===> Madagascar
===> Côte Ouest
===> Côte Est
=> Monde musulman
===> Côte de L'Afrique du Nord
===> Côte Turc et du Moyen Orient
=> Royaume d'Espagne et Portugal
===> Portugal
===> Côte espagnole
===> Terre espagnole
=> Royaume d'Angleterre
===> Irlande
===> Côtes anglaises et écossaises
===> Terre anglaises et écossaises
=> Reste du monde
=> Reste de l'Europe
===> Europe du Nord
-----------------------------
mer et ocean (partie rp)
-----------------------------
===> Autres mers du globe
-----------------------------
Le reste du monde connu
-----------------------------
===> Europe continentale
===> Côte de l'Europe du sud
=> Royaume de France
===> Côte francaise
===> Pays de France
-----------------------------
Terre du nouveau monde
-----------------------------
=> Amérique du Sud
===> Cordilière des andes
===> Les terres et côtes du sud est
-----------------------------
Les antilles
-----------------------------
=> Les Bahamas
===> Nassau
===> Grand Bahamas
===> Eleuthera
===> New Providence
-----------------------------
Forums RPG sur le thème des pirates
-----------------------------
=> Scénario
===> Suggestion
===> PNJ
===> Scénario Rp:
-----------------------------
Forums de la communauté Age Of Sea Dogs
-----------------------------
=> La gazette de la Tortue et Place Publique
===> Place Publique
===> La Gazette de la Tortue
Chargement...
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par