La meilleur traduction!

[scar]

heu juste comme ca: le forum n'a pas pour vocation de devenir le dictionnaire multi langue d'internet

mettez les traductions compliqué voire les traductions foireuses que vous avez pu trouver (y a de bon truc par moment...) ^^  

[numil]

Tu m'etonne scar c'est un post de traduction qui est censé etre fun, ou nous faire decouvrir des chose,,,,,  

[leboboss]

Hochwasserschutz = allemand
inundaciones         = espagnol
فيضان                     = arabe
наводнение          = bulgare
洪水                     = chinois ( trad)
홍수                     = coréen
poplava                = croate
πλημμυρών           = grec
מבול                     = hébreu
powodziowego      = polonais




entre autre , flood !!!!


certains méritent de le copier dans toutes les langues 


   

[laralys]

age of sea dogs

traduction:

Vieillir  au bord de la mer avec mon chien c’est gentil de sa part.

Nabij de zee met mijn hond ouder worden is het aardig van zijn kant  

[Wegelia]

Salute a tutti!
Moi, je vais faire une traduction en Corse, pour l'originalité!
Nave = navire en corse et je suis une pirata  :